16 septiembre 2022

He Ain't Heavy, He's my brother - The Hollies

Esta canción compuesta por Bobby Scott y Bob Russell fue grabada por The Hollies en 1969 y fue todo un éxito en buena parte del mundo. Neil Diamond hizo una versión en el año 1970 que también gozó de una buena acogida. 

Según leí hace tiempo la letra estaba inspirada en una foto de un niño que portaba a su hermano ya fallecido de vuelta a casa.

Según he vuelto a investigar no queda muy claro si es así o no, pero en cualquier caso el sentido metafórico de la canción es aplicable a otras muchas situaciones.

Esa voz y esa armónica.

Espero que os guste

(joder, es que es un temazo)

The road is long, 
with many of winding turns
That lead us to (who knows) 
where, who knows where?

But I'm strong, 
strong enough to carry him - yeah
He ain't heavy - he's my brother

So long we go, 
his welfare is my concern
No burden is he to bear, we'll get there

But I know 
he would not encumber me
He ain't heavy - he's my brother

If I'm leaving at all, 
if I'm leaving with sadness

That everyone's heart 
isn't filled with the gladness
Of love for one another

It's a long, long road, 
from which there is no return
While we're on the way 
to there, why not share?

And the load 
doesn't way me down at all
He ain't heavy - he's my brother

He's my brother
he ain't heavy
he's my brother


No hay comentarios:

Publicar un comentario